This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 '05 esl>eng Ceja de Selva high jungle pro closed ok
- Jan 24 '05 esl>eng IVA Acreditable VAT credits pro closed ok
4 Jan 9 '05 esl>eng guardia civil a caballo mounted policemen pro closed ok
- Jan 9 '05 esl>eng jugar a tiendas play at going shopping pro closed no
4 Jan 9 '05 esl>eng cilindrada cylinder capacity pro closed ok
2 Jan 9 '05 esl>eng EMBARCACIÓN DE REPRESENTACIÓN representation vessel pro closed no
4 Jan 8 '05 esl>eng Dados de cimentación Foundation blocks pro closed ok
- Jan 5 '05 esl>eng toboganes road humps pro closed no
- Jan 2 '05 esl>eng Güicoy Pumpkin pro closed ok
- Dec 30 '04 esl>eng sobreoferta excess offer pro closed ok
- Dec 30 '04 esl>eng merilla oil gauge pro closed ok
- Dec 30 '04 esl>eng tanto a nivel físico como económico both in the physical and economic aspects pro closed ok
4 Dec 17 '04 esl>eng mirador Observation Point pro closed ok
- Dec 16 '04 esl>eng consomé doble de ave double chicken consommé pro closed ok
- Dec 14 '04 esl>eng MATERIAL DE ARCHIVO archive footage pro closed ok
- Dec 14 '04 esl>eng distrito escolar School District pro closed ok
- Dec 13 '04 esl>eng Migas (Spanish dish) see pro closed ok
- Dec 12 '04 esl>eng el proyecto notificado projecto publicised/publicized pro open no
- Dec 10 '04 esl>eng colores de fondo background colours /colors pro closed ok
- Dec 9 '04 esl>eng Operador de pertenencia Containment operators pro closed ok
- Dec 8 '04 esl>eng llegar a un punto medio en lo que se refiere al confort to reach a mutual agreement regarding comfort pro closed ok
4 Dec 8 '04 esl>eng pataco pataco pro closed no
- Dec 5 '04 esl>eng proyección social social projection pro closed no
- Dec 5 '04 esl>eng francamente (in this context) frankly pro closed ok
- Dec 5 '04 esl>eng transcurrió con normalidad He went through a very normal childhood pro closed ok
- Dec 4 '04 esl>eng escolaridad bien adaptada he/she adapted well at school pro closed ok
- Dec 3 '04 esl>eng Soluciones pensando en ti solutions tailored to your individual needs pro closed ok
4 Dec 3 '04 esl>eng realización del alcance fulfilment of the obligations/terms pro closed ok
- Nov 30 '04 esl>eng amante de la naturaleza nature lover pro closed no
- Nov 29 '04 esl>eng electrobomba autocebante self-priming water pump pro closed ok
4 Nov 28 '04 esl>eng dureza al lapiz pencil hardness pro closed no
4 Nov 24 '04 esl>eng FICHA TECNICA Featuring pro closed no
- Nov 23 '04 esl>eng acta de acuerdos protocol of agreements pro closed no
4 Nov 17 '04 esl>eng bajo el régimen de under regime of pro closed ok
4 Nov 17 '04 esl>eng de derecho privado of private law pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng Anímate Go for It! (Go get them!) pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng gestión aduanera customs control /Customs & Excise pro closed no
- Nov 7 '04 esl>eng Delegación del Gobierno Government Delegation pro closed ok
- Nov 6 '04 esl>eng Tutorización tuition pro closed ok
- Nov 4 '04 esl>eng maestro y profesor de educación física school teacher and physical education teacher pro closed ok
3 Nov 1 '04 esl>eng "Póngale salsa a su vida" Spice Up Your Life pro closed ok
- Oct 30 '04 esl>eng adenopatias ingunales inguinal adenopathies (adenopathy) pro closed ok
- Oct 30 '04 esl>eng el automatismo de la máquina machine's automatic operation pro closed ok
4 Oct 18 '04 esl>eng de gran importancia y RECONOCIMIENTO very important and widely-known language pro closed ok
- Oct 16 '04 esl>eng Datos del divorciado/ Datos de la divorciada personal details of divorced man / personal details of divorced woman pro closed ok
4 Oct 10 '04 esl>eng crótalo de identificación animal identification buzzers pro closed ok
4 Oct 10 '04 esl>eng justo en sus bajos just downstairs pro closed ok
- Oct 9 '04 esl>eng redactar ,draw up pro closed ok
- Oct 3 '04 esl>eng aguas blancas white-water treatment system pro just_closed ok
4 Sep 24 '04 esl>eng Optativo/Libre eleccion optional / free choice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered